Материалы по тегу: сети
26.03.2025 [08:34], Руслан Авдеев
Microsoft развернула крупную сеть на базе полого оптоволокна HCF для облака AzureКомпания Microsoft объявила о масштабном развёртывании полого оптоволокна HCF (Hollow Core Fiber) в облаке Azure. Это стало самым крупным внедрением такого типа волокон на сегодняшний день. Новые оптические кабели обеспечивают ультранизкую задержку и высокую пропускную способность, позволяя Azure лучше справляться с растущими нагрузками облачных и ИИ-сервисов, сообщает пресс-центр Microsoft. В 2022 году компания приобрела разработчика HCF-оптоволокна Lumenisity. В HCF свет проходит через полую сердцевину, что снижает задержку передачи сигнала и улучшает скорость передачи данных. В рамках реализации последнего проекта в Azure соединили два крупных дата-центра с использованием кабелей, включающих 32 HCF и 48 традиционных одномодовых волокон (SMF), благодаря чему удалось провести детальное сравнение характеристик обеих технологий в «полевых» условиях. Для повышения отказоустойчивости сеть была развернули с использованием двух независимых маршрутов протяжённостью более 20 км каждый. Одним из ключевых преимуществ нового решения стала методика прокладки кабелей — их «проталкивание» с помощью воздуха через заранее подготовленные каналы. Этот метод значительно ускоряет монтажные работы и снижает затраты на прокладку по сравнению с традиционными технологиями. До ввода сети в эксплуатацию Microsoft провела ряд всесторонних тестов. Использовались различные методы диагностики, в том числе с помощью оптического рефлектометра (OTDR), который измеряет различные параметры соединений и позволяет выявлять дефекты. Средние потери в местах соединений составили всего 0,16 дБ, а в некоторых соединениях удалось достичь значений 0,04 дБ, что сопоставимо с показателями классического оптоволокна. После успешных тестов сеть нагрузили настоящим клиентским трафиком. Мониторинг уровня ошибок передачи данных (Pre-FEC BER) показал стабильность характеристик новой сети в течение 24 дней, без значительных отклонений в качестве сигнала. Результаты подтверждают, что HCF способна обеспечивать надёжную передачу данных на уровне лучших современных оптических технологий. Развёртывание HCF в Azure стало важным шагом в развитии высокоскоростных сетевых решений Microsoft. В ближайших планах компании дальнейшая интеграция HCF в различных регионах Azure, разработка более компактных кабелей с увеличенным числом волокон и внедрение новых технологических решений для упрощения развёртывания и эксплуатации. Кроме того, компания изучает возможность увеличения дальности передачи сигнала, что позволит применять HCF не только для соединений между ЦОД, но и в магистральных линиях связи. Технология HCF набирает всё большую популярность. Так, в феврале 2025 года появилась информация о том, что производитель сверхбыстрого полого оптоволокна Relativity Networks привлёк $4,6 млн и это далеко не единственный проект такого рода. Relativity Networks вместе с Prysmian намерена наладить массовое производство HCF-кабелей.
26.03.2025 [08:04], Сергей Карасёв
Relativity Networks и Prysmian займутся массовым производством полого оптоволокна HCF для ИИ ЦОДКомпании Relativity Networks и Prysmian объявили о заключении долгосрочного партнёрского соглашения, нацеленного на организацию массового производства полого оптоволокна HCF (Hollow Core Fiber). Продукцию планируется поставлять операторам дата-центров, ориентированных на задачи ИИ. Кабели HCF имеют заполненный воздухом центральный канал, который окружён кольцом стеклянных трубок, похожим на соты. По сравнению с обычным оптоволокном такая конструкция обеспечивает более высокую производительность при минимальной хроматической дисперсии. Партнёры, в частности, заявляют, что изделия HCF позволяют добиться увеличения скорости передачи данных почти на 50 %. При использовании стандартного оптоволокна связанные объекты масштабных дата-центров обычно должны располагаться на расстоянии не более 60 км друг от друга из-за относительно высоких задержек. Технология HCF позволяет увеличить указанное значение в полтора раза — до 90 км. Это открывает дополнительные возможности в плане проектирования ЦОД с географически распределёнными сооружениями. В рамках заключённого соглашения будет освоено массовое производство оптоволокна на основе технологии HCF, разработанной специалистами Relativity Networks совместно с Колледжем оптики и фотоники при Университете Центральной Флориды (UCF). Кроме того, Relativity Networks предоставит оборудование и разъёмы, которые обеспечат совместимость с существующими интерфейсами. В организации выпуска продукции поможет глобальная экспертиза Prysmian. Эта компания специализируется на производстве кабельной продукции. В заявлении партнёров говорится, что опыт Prysmian, полученный за десятилетия разработки и производства современного оптоволокна, в сочетании с прочным положением на мировом рынке коммуникационных решений позволит компании удовлетворить растущий спрос на изделия HCF. Prysmian будет производить волокно HCF на специализированном предприятии, расположенном в Эйндховене (Нидерланды). В перспективе благодаря сотрудничеству Prysmian и Relativity Networks намерены занять лидирующие позиции на рынке HCF.
26.03.2025 [01:00], Владимир Мироненко
NVIDIA поделится с MediaTek фирменным интерконнектом NVLink для создания кастомных ASICMediaTek объявила о планах расширить сотрудничество с NVIDIA, интегрировав NVLink в разрабатываемые ей ASIC, сообщил ресурс DigiTimes. В свою очередь, ресурс smbom.com пишет, что партнёры намерены совместно разрабатывать передовые решения с использованием NVLink и 224G SerDes. Аналитики предполагают, что выход NVIDIA в сектор ASIC позволит ей ускорить дальнейшее продвижение на рынке с использованием опыта MediaTek и при этом решать имеющиеся проблемы. Как ожидают аналитики, по мере развития сотрудничества двух компаний всё больше провайдеров облачных услуг будет проявлять интерес к работе с MediaTek. Внедрение NVLink в ASIC MediaTek может значительно повысить привлекательность сетевых решений NVIDIA. Объединив усилия, NVIDIA и MediaTek смогут предложить комплексную разработку кастомных ASIC, которая будет включать поддержку HBM4e, обширную библиотеку IP-блоков, передовые процессы производства и упаковки. MediaTek отдельно подчеркнула, что её SerDes-блоки является ключевым преимуществом при разработке ASIC. Компании расширяют сотрудничество с ведущими мировыми производствами полупроводников, ориентируясь на передовые техпроцессы. Применяя технологию совместной оптимизации проектирования (DTCO), они стремятся достичь оптимального соотношения между производительностью, энергопотреблением и площадью (PPA). Сообщается, что несколько облачных провайдеров уже изучают объединённое IP-портфолио NVIDIA и MediaTek. По неофициальным данным, Google уже прибегла к услугам MediaTek при разработке 3-нм TPU седьмого поколения, которое поступит в массовое производство к III кварталу 2026 года. Ожидается, что переход на 3-нм процесс принесет MediaTek более $2 млрд дополнительных поступлений. По данным источников в цепочке поставок, восьмое поколение TPU перейдёт на 2-нм процесс TSMC, что вновь укрепит позиции MediaTek. Также прогнозируется, что предстоящий выход чипа GB10 совместной разработки NVIDIA и MediaTek, и долгожданного чипа N1x, значительно улучшат бизнес-операции MediaTek и ещё больше укрепят позиции компании в полупроводниковой отрасли. Эксперты отрасли считают, что MediaTek имеет все возможности для того, что стать ключевым бенефициаром роста спроса на ИИ-технологии, особенно для малых и средних предприятий.
19.03.2025 [11:25], Руслан Авдеев
Nokia обновит сети в дата-центрах HetznerФинская Nokia заключила соглашение с европейским хостинг-провайдером Hetzner для обновления сетей в ЦОД компании и её ключевой сетевой инфраструктуры в целом. Это последнее из партнёрств, анонсированных Nokia в последние месяцы и связанных с дата-центрами, сообщает пресс-служба Nokia. По данным Nokia, апгрейд обеспечит Hetzner возможность эффективно масштабировать проекты, совершенствовать автоматизацию и поддерживать наиболее передовое в индустрии время безотказной работы. Как сообщает Datacenter Dynamics, основанная в 1997 году немецкая Hetzner управляет ЦОД в Нюрнберге (Nuremberg) и Фалькенштайне (Falkenstein) в Германии, а также Хельсинки (Helsinki) в Финляндии. Также у неё есть площадки в Сингапуре и США. Внедрение новых решений Nokia уже началось в Германии и Финляндии, на очереди — расширение на другие европейские рынки для удовлетворения растущего спроса на цифровую инфраструктуру. Nokia поставит Hetzner энергоэффективные маршрутизаторы, решения для автоматизации и сбора телеметрии. В частности, будут развёрнуты маршрутизаторы 7750 SR-1x. В Nokia отмечают, что Hetzner сможет 100G-трансиверы, работающие на одной длине волны, но в целом новая архитектура рассчитана на апгрейд до 400G и 800G. Ещё в прошлом году Nokia начала активно заниматься проектами для дата-центров, а в прошлом месяце назначила бывшего топ-менеджера Intel Джастина Хоттарда (Justin Hottard), занимавшегося ЦОД-направлением, своим генеральным директором — он сменил на этом посту Пекку Лундмарка (Pekka Lundmark). До этого Лундмарк заявлял, что Nokia видит «значительную возможность» расширения своего присутствия на рынке дата-центров. После его комментариев Nokia расширила существующее соглашение о снабжении облака Microsoft Azure маршрутизаторами и коммутаторами. В сентябре Nokia также анонсировала запуск платформы автоматизации работы ЦОД, которую в компании называют «событийно-ориентированной автоматизацией» ( Event-Driven Automation, EDA). В ходе MWC 2025 представитель Nokia заявил, что ИИ стал «единственным за поколение» катализатором бума дата-центров.
19.03.2025 [10:42], Руслан Авдеев
Разработчик «лазерного интернета» Taara отпочковался от Alphabet и стал независимой компаниейПопытка Google разработать технологию для обеспечения отдалённых от цивилизации мест связью с помощью надувных шаров и беспроводной связи в рамках проекта Loon доросла до выделения в самостоятельную компанию. Подобный успех у «побочных» начинаний техногиганта случается довольно редко, но детище Google заслужило особое отношение, сообщает The Register. Проект Loon развивался в группе, в своё время известной как Google X. После того, как Alphabet стала родительской компанией Google, подразделение стало называться просто в X (не имеет отношения к соцсети Маска). Предполагалось, что X будет заниматься перспективными побочными проектами. В рамках проекта Loon разработчики пытались обеспечить глухие места интернет-подключением с помощью крупных воздушных шаров, оснащённых LTE-станциями. Шары же общались друг с другом посредством лазерных модулей. Alphabet фактически свернула Loon в 2021 году после того, как попытки коммерциализации провалились. ![]() Источник изображения: Taara А вот лазерную технологию передачи данных сохранили и после доработки преобразовали в решение Taara Lightbridge, позволяющее передавать данные со скоростью до 20 Гбит/с на расстояние до 20 км. Продукт позиционировался как альтернатива прокладке оптоволоконных кабелей в отдалённых районах и местах с неблагоприятной средой. Кроме того, его предлагали использовать для передачи данных через водные преграды. Телеком-операторам технология понравилась и её внедрили Airtel и Liberty Networks. Taara создала для Lightbridge специальный чип, потенциально позволяющий создать в будущем очень маленькие беспроводные оптические сетевые устройства. Если технология первого поколения Taara использовала физические методы для управления лучами с помощью системы зеркал, сенсоров и другого оборудования, то теперь почти вся «механика» реализована в самом чипе в виде сотен оптических модулей. Всем теперь управляет ПО и нет громоздких движущихся компонентов. Общие принципы технологии те же, но теперь всё необходимое умещается в модуль размером с ноготь. Если на прокладку кабелей уходят дни, месяцы, а иногда и годы, то для развёртывания Taara Lightbridge достаточно считаных часов. В тестах удавалось передавать с помощью двух чипов данные со скоростью 10 Гбит/с на расстояние до 1 км на открытом воздухе — и это только начало. Использование новых чипов позволяет не только обеспечить связью недоступные места, но и пересмотреть принципы построения и работы ЦОД, а также управления беспилотными автомобилями и др. Новый чип, как ожидается, будет доступен в 2026 году. Теперь X объявила, что Taara будет выделена в независимую компанию после того, как она получила инвестиции от Series X Capital. В феврале сообщалось, что терминалы Taara, только не на шарах, а на беспилотниках, уже испытала Vodafone. В целом проект X (он же Moonshot Factory) компании Google/Alphabet более всего известен «выпускником» Waymo — сервисом беспилотных такси. Прочие перспективные технологии вроде помощника разработчика AIDA были «поглощены» Google. Некоторые, конечно, и вовсе не получили широкого распространения. Например, проект Wing по доставке товаров беспилотниками так и не смог добиться успеха.
18.03.2025 [23:12], Алексей Степин
Интегрированная фотоника и СЖО: NVIDIA анонсировала 800G-коммутаторы Spectrum-X и Quantum-XГонка в области ИИ накладывает отпечаток на облик ЦОД: сетевая инфраструктура становится всё сложнее и сложнее в погоне за высокой пропускной способностью и минимальными задержками. За это приходится платить повышенным расходом энергии на обеспечение работы оптических трансиверов. Поэтому NVIDIA представила новое поколение коммутаторов с интегрированной кремниевой фотоникой, которое должно решать эту проблему, а заодно обеспечить повышенную надёжность и скорость развёртывания сетевой инфраструктуры. По оценкам NVIDIA, традиционный облачный дата-центр на каждые 100 тысяч серверов расходует 2,3 МВт энергии на обеспечение работы оптических трансиверов, но в ИИ-кластерах, где каждому ускорителю нужно своё быстрое сетевое подключение, эта величина может достигать уже 40 МВт, т.е. до 10 % от общего уровня энергопотребления всего комплекса. Гораздо разумнее было тратить эту энергию на вычислительную, а не сетевую инфраструктуру. Новые коммутаторы Spectrum-X и Quantum-X должны решить эту проблему кардинально. В них применены новые ASIC, объединяющие на одной подложке чип-коммутатор и фотонные модули. Такой подход позволяет отказаться сразу от нескольких звеньев традиционной цепочки, входящих в классический оптический трансивер. Современный высокоскоростной трансивер включает восемь лазеров, которые потребляют порядка 10 Вт, и DSP-блок, который требует 20 Вт. Интегрированная фотоника позволяет обойтись всего двумя внешними лазерами для обеспечения работы одного порта 1,6 Тбит/с. Лазеры соединяется в этой схеме непосредственно с фотонным модулем на борту новых ASIC. Собственно оптический движок в составе ASIC потребляет всего 7 Вт, ещё 2 Вт требует лазер. Разница в энергопотреблении минимум трёхкратная. Кроме того, упрощение схемы соединений способствует повышению надёжности: NVIDIA говорит о 63-кратном улучшении целостности сигнала, которому не приходится добираться через несколько электрических соединений от ASIC до трансивера и внутри последнего, и о десятикратном повышении общей надёжности сети. Если в традиционной схеме потери сигнала на его электрическом пути могут составлять 22 дБ, то для схемы с фотонным модулем этот показатель составляет всего 4 дБ. Новая схема упаковки ASIC достаточно сложна: в ней реализованы разъёмные оптические соединители, позволяющие реализовывать сценарии с различной конфигурацией портов коммутаторов, со скоростями от 200 до 800 Гбит/с. Флагманский коммутатор Spectrum SN6800 включает 512 портов 800GbE с совокупной скоростью коммутации 409,6 Тбит/с. Модель SN6810 компактнее, она предлагает 128 портов 800GbE и коммутацию до 102,4 Тбит/с. Серия Quantum-X пока представлена моделью Quantum 3450-LD: 144 порта 800G InfiniBand с совокупной производительностью 115 Тбит/с. Сочетание высокой плотности с такими скоростями потребовала разработки и интеграции кастомной системы жидкостного охлаждения. Новые коммутаторы Quantum-X станут доступны во II половине этого года, а Spectrum-X — во II половине 2026 года. В оптических движках собственной разработки NVIDIA использованы микрокольцевые модуляторы (MRM), реализация которых стала доступной благодаря сотрудничеству NVIDIA с TSMC в области упаковки «многоэтажных» чипов COUPE. Помимо TSMC в создании новых коммутаторов приняли участие компании Browave, Coherent, Corning Incorporated, Fabrinet, Foxconn, Lumentum, SENKO, SPIL, Sumitomo Electric Industries и TFC Communication. Особенно серьёзно преимущества новой схемы проявляют себя в больших масштабах, на уровне сотен тысяч ускорителей. Время развёртывания снижается в 1,3 раза, а общая надёжность сети становится на порядок выше. Правда, пока что речь идёт только о коммутаторах — оптические кабели будут напрямую подключаться к их портам. Однако другой конец кабеля всё равно будет уходить в трансивер, обслуживающий отдельный ускоритель или узел. Также пока нет никаких планов по переводу NVLink на «оптику», поскольку внутри узла и NVL-стойки работать с «медью» по-прежнему проще и выгоднее.
14.03.2025 [18:08], Владимир Мироненко
«Белтелеком» проложит сегмент ВОЛС TEA NEXT на территории БеларусиРеспубликанское унитарное предприятие электросвязи «Белтелеком» (Республика Беларусь) и оператор новой ТрансЕврАзийской Волоконно-Оптической Линии Связи (TEA NEXT) — компания «Атлас» (Российская Федерация, созданная «Ростелекомом») — заключили на XVI Международной конференции TransNet, прошедшей на этой неделе в Москве, меморандум о сотрудничестве. Документ предусматривает участие «Белтелекома» в проекте TEA NEXT в качестве партнёра, предоставляющего транспортную инфраструктуру на территории Беларуси. В рамках сотрудничества стороны планируют обеспечить бесшовное продление инфраструктуры ВОЛС на территории Республики Беларусь с возможностью дальнейшего развития TEA NEXT в Европе. В настоящее время РУП «Белтелеком» и компания «Атлас» обсуждают технические и организационные аспекты участия в проекте трансъевразийской волоконно-оптической линии связи. ВОЛС TEA NEXT должна соединить западные и восточные рубежи России, обеспечив привязку к крупнейшим городам страны и выходы на границы Россия – Монголия – Китай, а также к береговой станции подводных линий связи в Находке. Проектная ёмкость ВОЛС составляет 96 тёмных волокон. В ней впервые в России используются волокна категории G.654Е, которые позволяют организовать каналы с общей пропускной способностью до 19,2 Тбит/с на пару волокон, а также применять перспективные технологии магистрального оборудования DWDM. На данный момент построено более 4750 км трассы ВОЛС TEA NEXT, а до конца 2025 года планируется её продление до Монголии и Китая с последующим выходом к Южной Корее. Ожидается, что в следующем году будет полностью завершена вся наземная часть линии связи в рамках первого этапа строительства на территории России. Параллельно будет подготовлена инфраструктура, необходимая для продления линии за пределы страны.
14.03.2025 [09:25], Владимир Мироненко
Сеть как ЦОД: Samsung и NVIDIA разработают новое поколение мобильных сетей с интегрированным ИИSamsung Electronics объявила о сотрудничестве с NVIDIA в продвижении технологий AI-RAN с целью ускорения внедрения ИИ в мобильных сетях за счёт расширения экосистемы CPU и укрепления партнёрских отношений с разработчиками GPU. Samsung сообщила о значительном прогрессе во внедрении ИИ в сети радиодоступа O-RAN. Одним из важнейших достижений стало достижение совместимость между vRAN Samsung и ускорителями NVIDIA. Бесшовная интеграция последних с программно определяемыми сетями позволяет расширить ИИ-возможности сетей, причём всё это доступно на базе обычных коммерческих серверов. Компании также продолжат совместную работу по интеграции vRAN от Samsung с Arm-процессорами NVIDIA Grace и с ускорителями NVIDIA (с использованием CUDA). Новые решения, по словам компаний, подойдут для развёртывания в любом месте — от сельской местности и пригородов до густонаселённых городов. В качестве одного основателей консорциума AI-RAN Alliance, созданного в 2024 году, Samsung активно участвует в продвижении технологий AI-RAN совместно с академическими учреждениями и ведущими производителями. Samsung сообщила, что её комплексная программная сетевая архитектура является оптимальной основой для простого развёртывания и внедрения ИИ на каждом уровне сети. Это прокладывает путь к использованию сетевой инфраструктуры как для мобильной связи, так и для обработки других рабочих нагрузок. Компания отметила, что это может обеспечить сетевую архитектуру, подобную ЦОД, которая откроет новые бизнес-возможности.
13.03.2025 [17:54], Руслан Авдеев
Под залог IPv4-адресов теперь можно получить взаймы до $100 млнМаркетплейс IPv4.Global начал предлагать займы под залог публичных адресов IPv4. Таким образом можно получить до $100 млн и даже больше в зависимости от конкретной компании и её кредитной истории. Условия каждого займа определяются индивидуально. Минимально необходимое количество IPv4-адресов не называется, но IPv4.Global будет учитывать, как быстро рынок сможет поглотить заложенные подсети, если должник не заплатит. Кроме того, компания может организовать продажу залога и на своей платформы. За основу нового предложения взят опыт компании Cogent, которая взяла на пять лет $206 млн под залог собственного запаса IPv4, сообщает The Register. В случае если она не сможет вовремя выплатить долг и проценты, обладатели облигаций получат в своё распоряжение «залоговые» IPv4-адреса. Поскольку все свободные блоки давно распределены, а действительно массового перехода на IPv6 так и не произошло, IPv4-адреса стали весьма ценным активом. По оценкам, только AWS будет зарабатывать до $1 млрд/год, сдавая их в аренду пользователям своего облака. IPv4.Global уже выдал кредит под залог IPv4-блоков неназванному оператору ЦОД на развитие облачного бизнеса. Стоит отметить, что IPv4.Global является частью финансовой компании Hilco Global, которая уже занимается примерно тем же на других рынках — скупает проблемные активы подобно большому коллекторскому агентству за небольшую стоимость, а потом заставляет должников выплатить долги полностью. Конечно, услуга не будет особенно востребованной, если все поторопятся и перейдут на IPv6. В этом случае пользователи могут рассчитывать на 340 ундециллионов адресов — человечеству хватит их практически навечно. В некоторых странах вроде Китая уже принимают к этому решительные меры. Впрочем, IT-рынок знает не менее экзотические примеры работы с активами — CoreWeave в своё время взяла в долг $2,3 млрд под залог ускорителей NVIDIA только для того, чтобы побыстрее купить ещё больше ускорителей NVIDIA. Судя по всему, это было правильное решение.
12.03.2025 [15:31], Руслан Авдеев
Разработчик фотонного интерконнекта для ИИ-инфраструктур Celestial AI привлёк ещё $250 млн инвестицийCelestial AI, разрабатывающая платформу оптического интерконнекта Photonic Fabric, объявила о привлечении $250 млн в ходе раунда финансирования серии C1. Раунд возглавила Fidelity Management & Research Company, общий объём привлечённого бизнесом капитала за всё время достиг $515 млн, сообщает пресс-служба компании. В числе новых инвесторов — фонды, контролируемые BlackRock, Maverick Silicon, Tiger Global Management и Лип-Бу Таном (Lip-Bu Tan). Участвовали и прежние инвесторы, включая AMD Ventures, Koch Disruptive Technologies (KDT), Temasek, принадлежащая последней Xora Innovation, а также Porsche Automobil Holding SE и The Engine Ventures. Как заявляют в Celestial AI, появление «рассуждающих» ИИ-моделей и автономных ИИ-агентов, выросли и требования к инфраструктуре. Современные ИИ-кластеры уже включают десятки тысяч ускорителей, а со временем они станут ещё больше. Для них требуется эффективная во всех отношениях система передачи данных. Photonic Fabric, по словам Celestial AI, представляет собой «единственную» технологическую платформу, отвечающую всем требованиям таких систем, задавая новые стандарты пропускной способности, задержек, энергоэффективности и совокупной стоимости владения. Для того, чтобы справиться с быстрыми изменениями ИИ-инфраструктуры, платформа Photonic Fabric обеспечит объединение в единую сеть вычислительных ИИ-мощностей, от кластеров чипов до групп серверов в разных стойках. Предлагается полный набор продуктов для передачи данных, коммутации и упаковки, которые послужат основой оптических масштабируемых сетей. Photonic Fabric полностью совместима со стандартными для индустрии процессами производства и 2.5D-упаковки. Тесное сотрудничество с гиперскейлерами, производителями и упаковщиками чипов и новые средства позволят компании масштабировать производство своих решений для удовлетворения спроса со стороны клиентов. На рынке уже есть сходные решения вроде Lightmatter Passage или Ayar Labs TeraPhy. В 2024 году Celestial AI предлагала связать оптикой HBM, DDR5 и процессоры. Ранее компания уже привлекла $100 млн и $175 млн в ходе двух раундов финансирования. |
|